Life in Summer
Life in Summer
Aiste and Christophe talks about summer in their countries of Belgium and Lithuania.
زندگی در تابستان – آیست و کریستف در مورد تابستان در کشورهایشان بلژیک و لیتوانی صحبت می کنند.
Aiste: Hello, Christophe. So what is summer like in Belgium?
Christophe: Well, at first I would like to answer you that summer is much more better than wintertime in Belgium because there is more sunshine, and the days are longer so there is more sunlight during the day, but actually we also have a lot of rain during summer in Belgium, so people are really upset about it, and I think many people also feel really bad about that because there is rain again.
آیست: سلام، کریستف. بنابراین تابستان در بلژیک چگونه است؟
کریستف: خوب، در ابتدا می‌خواهم به شما پاسخ دهم که تابستان در بلژیک بسیار بهتر از زمستان است، زیرا آفتاب بیشتر است، و روزها طولانی‌تر هستند، بنابراین نور خورشید در طول روز بیشتر است، بنابراین در واقع ما مقدار زیادی نور خورشید داریم. در طول تابستان در بلژیک باران می‌بارد، بنابراین مردم واقعاً از این بابت ناراحت هستند، و من فکر می‌کنم بسیاری از مردم نیز از این بابت احساس خیلی بدی دارند زیرا هر بار باران می‌بارد.
Aiste: Oh, it sounds like it’s raining all year long in Belgium. Which season is actually the nicest one? Christophe: Well, it’s true. Belgium is not a country that you should visit because of the weather because the weather is not really that nice in Belgium.
آیست: اوه، به نظر می رسد که در تمام سال در بلژیک باران می بارد. کدام فصل در واقع زیباترین است؟ کریستف: خوب، این درست است. بلژیک کشوری نیست که به دلیل آب و هوا از آن دیدن کنید زیرا آب و هوا در بلژیک واقعاً خوب نیست.
Aiste: So what is actually there to be visited?
آیست: پس واقعاً چه چیزی برای بازدید وجود دارد؟
Christophe: In summer, it’s actually nice to visit Belgium because there are a lot of music festivals. We even have one of the biggest and most famous music festivals in the world, where a lot of famous artists come to sing and a lot of people visit the festival, like over 50,000 people on one day. It’s really huge.
کریستف: در تابستان، دیدن بلژیک واقعاً خوب است زیرا جشنواره های موسیقی زیادی در آنجا برگزار می شود. ما حتی یکی از بزرگ‌ترین و معروف‌ترین فستیوال‌های موسیقی دنیا را داریم که هنرمندان مشهور زیادی برای خواندن می‌آیند و افراد زیادی از جشنواره دیدن می‌کنند، مثلاً بیش از 50000 نفر در یک روز. واقعاً بزرگ است.
Aiste: Do you often go to that festival?
آیست: آیا شما اغلب به آن جشنواره می روید؟
Christophe: I went to that festival when I was younger, but right now I stopped going there. It’s too crowded for me. Too many people. Once you get older, then you don’t like that anymore. You like to go to more quiet places and smaller festivals. What about you? How is summer like in Lithuania? Is it as cold as in wintertime?
کریستف: وقتی جوانتر بودم به آن جشنواره می رفتم، اما در حال حاضر دیگر به آنجا نمی روم. برای من خیلی شلوغ است. مردم خیلی زیاد. وقتی بزرگتر شدی، دیگر آن را دوست نداری. دوست دارید به مکان های آرام تر و جشنواره های کوچکتر بروید. تو چطور؟ تابستان در لیتوانی چگونه است؟ آیا به اندازه زمستان سرد است؟
Aiste: Oh, no, it is not very cold. Actually in summer we have plus 30, so it means from winter there’s almost 60 degrees change to summer. Further, people are very happy because after the winter and after a very dark period when sun comes out, they feel like they can take just a holiday and everybody has to stop working. Everybody’s really happy with the sun getting out of the sky, and it is very popular, especially in July and August.
آیست: اوه، نه، هوا خیلی سرد نیست. در واقع در تابستان ما به علاوه 30 داریم، بنابراین از زمستان تقریبا 60 درجه به تابستان تغییر می کند. علاوه بر این، مردم بسیار خوشحال هستند زیرا پس از زمستان و پس از یک دوره بسیار تاریک که خورشید بیرون می‌آید، احساس می‌کنند که می‌توانند یک تعطیلات داشته باشند و همه باید کار را متوقف کنند. همه واقعاً از ظاهر شدن خورشید در آسمان خوشحال هستند و به خصوص در ماه های جولای و آگوست بسیار جالب است.
The people take holiday and go to the seaside and spend their time with their families together while swimming and enjoying the sun at the beach, and I really like summer. I think Lithuania looks wonderful in summer, and anybody who goes to Lithuania should visit it only in summer because otherwise you’ll won’t bring a very good impression out of it.
مردم به تعطیلات و به ساحل می روند و با خانواده خود در کنار هم در حال شنا و لذت بردن از آفتاب در ساحل هستند و من واقعا تابستان را دوست دارم. من فکر می‌کنم لیتوانی در تابستان فوق‌العاده به نظر می‌رسد و هر کسی که به لیتوانی می‌رود باید فقط در تابستان از آن دیدن کند، زیرا در غیر این صورت احساس خوبی از آن نمی‌گیرید.
Aiste and Christophe talks about summer in their countries of Belgium and Lithuania.
زندگی در تابستان – آیست و کریستف در مورد تابستان در کشورهایشان بلژیک و لیتوانی صحبت می کنند
Aiste: Hello, Christophe. So what is summer like in Belgium?
Christophe: Well, at first I would like to answer you that summer is much more better than wintertime in Belgium because there is more sunshine, and the days are longer so there is more sunlight during the day, but actually we also have a lot of rain during summer in Belgium, so people are really upset about it, and I think many people also feel really bad about that because there is rain again.
آیست: سلام، کریستف. بنابراین تابستان در بلژیک چگونه است؟
کریستف: خوب، در ابتدا می‌خواهم به شما پاسخ دهم که تابستان در بلژیک بسیار بهتر از زمستان است، زیرا آفتاب بیشتر است، و روزها طولانی‌تر هستند، بنابراین نور خورشید در طول روز بیشتر است، بنابراین در واقع ما مقدار زیادی نور خورشید داریم. در طول تابستان در بلژیک باران می‌بارد، بنابراین مردم واقعاً از این بابت ناراحت هستند، و من فکر می‌کنم بسیاری از مردم نیز از این بابت احساس خیلی بدی دارند زیرا هر بار باران می‌بارد.
Aiste: Oh, it sounds like it’s raining all year long in Belgium. Which season is actually the nicest one? Christophe: Well, it’s true. Belgium is not a country that you should visit because of the weather because the weather is not really that nice in Belgium.
آیست: اوه، به نظر می رسد که در تمام سال در بلژیک باران می بارد. کدام فصل در واقع زیباترین است؟ کریستف: خوب، این درست است. بلژیک کشوری نیست که به دلیل آب و هوا از آن دیدن کنید زیرا آب و هوا در بلژیک واقعاً خوب نیست.
Aiste: So what is actually there to be visited?
آیست: پس واقعاً چه چیزی برای بازدید وجود دارد؟
Christophe: In summer, it’s actually nice to visit Belgium because there are a lot of music festivals. We even have one of the biggest and most famous music festivals in the world, where a lot of famous artists come to sing and a lot of people visit the festival, like over 50,000 people on one day. It’s really huge.
کریستف: در تابستان، دیدن بلژیک واقعاً خوب است زیرا جشنواره های موسیقی زیادی در آنجا برگزار می شود. ما حتی یکی از بزرگ‌ترین و معروف‌ترین فستیوال‌های موسیقی دنیا را داریم که هنرمندان مشهور زیادی برای خواندن می‌آیند و افراد زیادی از جشنواره دیدن می‌کنند، مثلاً بیش از 50000 نفر در یک روز. واقعاً بزرگ است.
Aiste: Do you often go to that festival?
آیست: آیا شما اغلب به آن جشنواره می روید؟
Christophe: I went to that festival when I was younger, but right now I stopped going there. It’s too crowded for me. Too many people. Once you get older, then you don’t like that anymore. You like to go to more quiet places and smaller festivals. What about you? How is summer like in Lithuania? Is it as cold as in wintertime?
کریستف: وقتی جوانتر بودم به آن جشنواره می رفتم، اما در حال حاضر دیگر به آنجا نمی روم. برای من خیلی شلوغ است. مردم خیلی زیاد. وقتی بزرگتر شدی، دیگر آن را دوست نداری. دوست دارید به مکان های آرام تر و جشنواره های کوچکتر بروید. تو چطور؟ تابستان در لیتوانی چگونه است؟ آیا به اندازه زمستان سرد است؟
Aiste: Oh, no, it is not very cold. Actually in summer we have plus 30, so it means from winter there’s almost 60 degrees change to summer. Further, people are very happy because after the winter and after a very dark period when sun comes out, they feel like they can take just a holiday and everybody has to stop working. Everybody’s really happy with the sun getting out of the sky, and it is very popular, especially in July and August.
آیست: اوه، نه، هوا خیلی سرد نیست. در واقع در تابستان ما به علاوه 30 داریم، بنابراین از زمستان تقریبا 60 درجه به تابستان تغییر می کند. علاوه بر این، مردم بسیار خوشحال هستند زیرا پس از زمستان و پس از یک دوره بسیار تاریک که خورشید بیرون می‌آید، احساس می‌کنند که می‌توانند یک تعطیلات داشته باشند و همه باید کار را متوقف کنند. همه واقعاً از ظاهر شدن خورشید در آسمان خوشحال هستند و به خصوص در ماه های جولای و آگوست بسیار جالب است.
The people take holiday and go to the seaside and spend their time with their families together while swimming and enjoying the sun at the beach, and I really like summer. I think Lithuania looks wonderful in summer, and anybody who goes to Lithuania should visit it only in summer because otherwise you’ll won’t bring a very good impression out of it.
مردم به تعطیلات و به ساحل می روند و با خانواده خود در کنار هم در حال شنا و لذت بردن از آفتاب در ساحل هستند و من واقعا تابستان را دوست دارم. من فکر می‌کنم لیتوانی در تابستان فوق‌العاده به نظر می‌رسد و هر کسی که به لیتوانی می‌رود باید فقط در تابستان از آن دیدن کند، زیرا در غیر این صورت احساس خوبی از آن نمی‌گیرید.
Aiste and Christophe talks about summer in their countries of Belgium and Lithuania.
زندگی در تابستان – آیست و کریستف در مورد تابستان در کشورهایشان بلژیک و لیتوانی صحبت می کنند
Aiste: Hello, Christophe. So what is summer like in Belgium?
Christophe: Well, at first I would like to answer you that summer is much more better than wintertime in Belgium because there is more sunshine, and the days are longer so there is more sunlight during the day, but actually we also have a lot of rain during summer in Belgium, so people are really upset about it, and I think many people also feel really bad about that because there is rain again.
آیست: سلام، کریستف. بنابراین تابستان در بلژیک چگونه است؟
کریستف: خوب، در ابتدا می‌خواهم به شما پاسخ دهم که تابستان در بلژیک بسیار بهتر از زمستان است، زیرا آفتاب بیشتر است، و روزها طولانی‌تر هستند، بنابراین نور خورشید در طول روز بیشتر است، بنابراین در واقع ما مقدار زیادی نور خورشید داریم. در طول تابستان در بلژیک باران می‌بارد، بنابراین مردم واقعاً از این بابت ناراحت هستند، و من فکر می‌کنم بسیاری از مردم نیز از این بابت احساس خیلی بدی دارند زیرا هر بار باران می‌بارد.
Aiste: Oh, it sounds like it’s raining all year long in Belgium. Which season is actually the nicest one? Christophe: Well, it’s true. Belgium is not a country that you should visit because of the weather because the weather is not really that nice in Belgium.
آیست: اوه، به نظر می رسد که در تمام سال در بلژیک باران می بارد. کدام فصل در واقع زیباترین است؟ کریستف: خوب، این درست است. بلژیک کشوری نیست که به دلیل آب و هوا از آن دیدن کنید زیرا آب و هوا در بلژیک واقعاً خوب نیست.
Aiste: So what is actually there to be visited?
آیست: پس واقعاً چه چیزی برای بازدید وجود دارد؟
Christophe: In summer, it’s actually nice to visit Belgium because there are a lot of music festivals. We even have one of the biggest and most famous music festivals in the world, where a lot of famous artists come to sing and a lot of people visit the festival, like over 50,000 people on one day. It’s really huge.
کریستف: در تابستان، دیدن بلژیک واقعاً خوب است زیرا جشنواره های موسیقی زیادی در آنجا برگزار می شود. ما حتی یکی از بزرگ‌ترین و معروف‌ترین فستیوال‌های موسیقی دنیا را داریم که هنرمندان مشهور زیادی برای خواندن می‌آیند و افراد زیادی از جشنواره دیدن می‌کنند، مثلاً بیش از 50000 نفر در یک روز. واقعاً بزرگ است.
Aiste: Do you often go to that festival?
آیست: آیا شما اغلب به آن جشنواره می روید؟
Christophe: I went to that festival when I was younger, but right now I stopped going there. It’s too crowded for me. Too many people. Once you get older, then you don’t like that anymore. You like to go to more quiet places and smaller festivals. What about you? How is summer like in Lithuania? Is it as cold as in wintertime?
کریستف: وقتی جوانتر بودم به آن جشنواره می رفتم، اما در حال حاضر دیگر به آنجا نمی روم. برای من خیلی شلوغ است. مردم خیلی زیاد. وقتی بزرگتر شدی، دیگر آن را دوست نداری. دوست دارید به مکان های آرام تر و جشنواره های کوچکتر بروید. تو چطور؟ تابستان در لیتوانی چگونه است؟ آیا به اندازه زمستان سرد است؟
Aiste: Oh, no, it is not very cold. Actually in summer we have plus 30, so it means from winter there’s almost 60 degrees change to summer. Further, people are very happy because after the winter and after a very dark period when sun comes out, they feel like they can take just a holiday and everybody has to stop working. Everybody’s really happy with the sun getting out of the sky, and it is very popular, especially in July and August.
آیست: اوه، نه، هوا خیلی سرد نیست. در واقع در تابستان ما به علاوه 30 داریم، بنابراین از زمستان تقریبا 60 درجه به تابستان تغییر می کند. علاوه بر این، مردم بسیار خوشحال هستند زیرا پس از زمستان و پس از یک دوره بسیار تاریک که خورشید بیرون می‌آید، احساس می‌کنند که می‌توانند یک تعطیلات داشته باشند و همه باید کار را متوقف کنند. همه واقعاً از ظاهر شدن خورشید در آسمان خوشحال هستند و به خصوص در ماه های جولای و آگوست بسیار جالب است.
The people take holiday and go to the seaside and spend their time with their families together while swimming and enjoying the sun at the beach, and I really like summer. I think Lithuania looks wonderful in summer, and anybody who goes to Lithuania should visit it only in summer because otherwise you’ll won’t bring a very good impression out of it.
مردم به تعطیلات و به ساحل می روند و با خانواده خود در کنار هم در حال شنا و لذت بردن از آفتاب در ساحل هستند و من واقعا تابستان را دوست دارم. من فکر می‌کنم لیتوانی در تابستان فوق‌العاده به نظر می‌رسد و هر کسی که به لیتوانی می‌رود باید فقط در تابستان از آن دیدن کند، زیرا در غیر این صورت احساس خوبی از آن نمی‌گیرید.
